It's a safe bet that not a single voter who cast a ballot for Measure C four years ago thought they were agreeing to tax themselves in order to pay for extended stay hotel rooms for homeless people.