Forty years of environmental neglect and degradation resulted in a $63 million jury verdict against Chevron in a case brought by a Santa Maria man stricken with blood cancer while living above an abandoned oil waste sump