Amid the Trump Administration's fake news triumphalism about offshore oil in Santa Barbara, new court filings raise questions about lawfulness of pipeline owners' claims to investors