Under attack from Administration and MAGA mob, Santa Barbara congressman recounts confrontation with immigration agents and says tide is turning on public disapproval of extremist policies