An influential scholar of autocratic movements explains how retreat by civic leaders, activists and discouraged citizens paves the way for tyranny