New SB City Council district maps this week revealed a decline in voting-age Latinos on the Westside, adding fuel to the simmering debate over affordable housing as tenant advocates prepare a big push for rent control.