“Citizen McCaw,” the prescient and acclaimed 2008 documentary that chronicles the heartbreaking and heedless destruction of Santa Barbara’s historic daily newspaper, will return for a free, one-time public screening at the Marjorie Luke Theatre, Wednesday, Sept.