It's budget season for local governments across California, the time of year when reporters typically struggle with their congenital deficiencies in funny math, numeric rigor and the basic laws of arithmetic.