After his bosses pulled him off the air in the face of threats and intimidation by Trump's FCC chief, late night host triumphantly returned on Tuesday night with a brilliant case for free speech.