Hilda Maldonado says the biggest mistake she made during the just-completed school year was expecting that, after a year of pandemic shutdown, things would return to "normal."