Democratic challengers were on the threshold of capturing two Republican-held Senate seats in Georgia on Tuesday night, an astonishing political upset that would transform the political landscape in Washington in favor of President-elect Joe Biden.